-
1 corte
corte s.f. 1. (residenza, seguito del sovrano) cour: andare a corte se rendre à la cour; essere presentati a corte être introduit à la cour. 2. ( Dir) cour, tribunal m.: entra la corte! messieurs, la cour! 3. ( cortile) cour. 4. ( corteggiamento) cour. -
2 corte
(n.f.)Fr cour -
3 CC
CC 1. Corpo consolare CC (corps consulaire). 2. Carabinieri (carabiniers). 3. ( Dir) Codice civile CC (Code Civil). 4. ( Dir) Corte costituzionale (Cour constitutionnelle). 5. ( Dir) Corte di cassazione (Cour de cassation). -
4 cortigiano
cortigiano I. s.m. 1. ( gentiluomo di corte) courtisan. 2. ( spreg) courtisan. II. agg. 1. ( della corte) de cour: usi cortigiani usages de cour. 2. ( adulatore) de courtisan: atteggiamento cortigiano attitude de courtisan. -
5 assise
-
6 aulico
aulico agg. (pl. -ci) 1. ( lett) ( di corte) de cour, aulique: poeta aulico poète de cour. 2. ( fig) ( nobile) soutenu, élevé, noble: linguaggio aulico langage soutenu. -
7 camarilla
-
8 cassazione
-
9 cerimoniale
cerimoniale s.m. cérémonial, protocole, étiquette f.: cerimoniale di corte cérémonial de cour; attenersi alle prescrizioni del cerimoniale suivre le protocole; cerimoniale diplomatico protocole diplomatique. -
10 ciambellano
-
11 cortigiana
-
12 corto
corto I. agg. 1. court: capelli corti cheveux courts; gonne corte jupes courtes. 2. ( fig) ( scarso) court: cervello corto esprit borné, intelligence limitée; avere la memoria corta avoir la mémoire courte; avere il fiato corto avoir le souffle court. II. s.m. 1. (El,colloq) ( cortocircuito) court-circuit, court-jus. 2. (Cin,colloq) ( cortometraggio) court métrage. 3. (Abbigl,colloq) ( indumenti corti) court: il corto va molto quest'anno cette année la mode est au court; vestirsi in corto s'habiller court. -
13 estense
estense I. agg.m./f. de la maison d'Este, des ducs d'Este, d'Este: la corte estense la cour des ducs d'Este. II. s.m. spec. al pl. maison f.sing. d'Este, duc d'Este: gli estensi la maison d'Este, les ducs d'Este. -
14 fasto
I. fasto s.m. faste: il fasto della corte le faste de la cour. II. fasto agg. (Stor.rom) faste ( anche estens). -
15 gambacorta
gambacorta s.m./f.inv. (colloq,scherz) 1. ( persona zoppa) boiteux m. 2. ( persona dalle gambe corte) personne f. courte sur pattes. -
16 giullare
giullare s.m. 1. ( Mediev) ( cantastorie) ménestrel; ( giocoliere) jongleur; ( buffone di corte) bouffon, fou. 2. (spreg,estens) ( buffone) bouffon. -
17 maglia
maglia s.f. 1. (nel lavoro ai ferri: punto) maille, point m.: accavallare una maglia rabattre un point; perdere una maglia perdre une maille; diminuire le maglie diminuer les mailles; aumentare le maglie augmenter les mailles; aumentare di una maglia ajouter un point; riprendere una maglia rattraper une maille. 2. (lavoro a maglia: a rete) tricot m.; ( all'uncinetto) crochet m. 3. ( Abbigl) ( maglieria) tricot m. 4. ( Abbigl) ( canottiera) maillot m. de corps. 5. ( Abbigl) ( maglietta con le maniche corte) tee-shirt m., t-shirt m. 6. ( Abbigl) ( maglione leggero) sweat-shirt m., sweat m.; ( aperto) gilet m.; ( chiuso) pull-over m. 7. ( anello di catena) maille. 8. ( spazio tra nodo e nodo di una rete) maille: i pesci sono scappati attraverso le maglie les poissons sont passés à travers les mailles; rete a maglie grosse filet à grosses mailles; rete a maglie fitte filet à mailles fines. 9. ( fig) piège m., mains pl., filets m.pl.: cadere nelle maglie di una congiura être victime d'un complot. 10. ( Sport) maillot m. 11. (Mil,ant) ( di armatura) maille; ( cotta di maglia) cotte de mailles. 12. (Tel,El) maille. -
18 maglietta
maglietta s.f. 1. ( Abbigl) tee-shirt m., t-shirt m.: una maglietta con le maniche corte un t-shirt à manches courtes; maglietta a girocollo t-shirt ras du cou. 2. ( Abbigl) ( canottiera) maillot m. de corps. 3. ( del fucile) anneau m. de suspension, grenadière. 4. ( anello metallico) maille. 5. ( gancio per appendere i quadri) anneau m. 6. (nei vestiti: asola a cordoncino) bride, bride d'agrafe. -
19 paggio
-
20 palazzo
palazzo s.m. 1. ( casamento) immeuble. 2. ( palazzo nobiliare) palais, hôtel particulier: palazzo principesco palais princier; un palazzo del settecento un palais du XVIIIe siècle, un hôtel particulier du XVIIIe siècle. 3. ( sede di uffici pubblici) immeuble: palazzo municipale hôtel de ville, mairie f.; palazzo per uffici immeuble de bureaux. 4. ( estens) ( corte) cour f.: ballo a palazzo bal à la cour.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corte Suprema de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de acceso a la Corte Suprema, en el Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago de Chile La Corte Suprema de Justicia de Chile es el máximo órgano jurisdiccional dentro de los tribunales integrantes… … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte de Apelaciones de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte de Apelaciones de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte de Constitucionalidad de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte de Constitucionalidad de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia Tipo Tribunal Supremo del Poder Judicial Fundación 25 de enero de 1825 Sede Primer Circuito Judicial San José, Cost … Wikipedia Español
Corte noble — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo se refiere a la corte como conjunto de personas dependientes del rey o de un noble. Para otros usos del término, véase Corte. Por corte, generalmente real o noble (Del lat. cors, cortis, o cohors,… … Wikipedia Español
Corte — Corte … Deutsch Wikipedia
Corte Centroamericana de Justicia — Saltar a navegación, búsqueda La Corte Centroamericana de Justicia es el órgano judicial principal y permanente del Sistema de la Integración Centroamericana . Inició sus funciones el 12 de octubre de 1994 en el Reparto Bolonia No. 1804 de la… … Wikipedia Español
Corte de Justicia Centroamericana — Saltar a navegación, búsqueda La Corte de Justicia Centroamericana, que no debe confundirse con la Corte Centroamericana de Justicia, fue el primer tribunal permanente de Derecho Internacional en la historia del mundo y también el primer tribunal … Wikipedia Español
corte — sustantivo masculino 1. Filo de un instrumento cortante: Esta navaja es peligrosa porque tiene el corte oxidado. 2. Herida producida por un instrumento cortante: Me he hecho un corte con un cuchillo y me han dado que dar cuatro puntos de sutura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corte Interamericana de Derechos Humanos — Saltar a navegación, búsqueda «CIDH» redirige aquí. Para la Comisión del mismo acrónimo, véase Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) es un órgano judicial de la Organización de los Estados … Wikipedia Español